sourire [1]

• 1Rire sans éclat, par un léger mouvement de la bouche et des yeux. Ils se sont souri réciproquement. Elle s'est souri en se mirant dans la glace. Sa bouche, qui est la plus petite et la plus vermeille et la mieux façonnée du monde, ne sait que rire, elle ne sourit pas. [Fontenelle, Lett. galantes, 30] Je pris un milieu que je m'imaginai en être un, et ce fut de me contenter de sourire sans rien répondre. [Marivaux, Le paysan parvenu] M. Pigal m'a fait [dans sa statue] parlant et pensant.... il m'a fait même sourire ; c'est apparemment de toutes les sottises que l'on fait tous les jours dans votre grande ville, et surtout des miennes. [Voltaire, Correspondance] On ne rit plus, on sourit aujourd'hui, Et nos plaisirs sont voisins de l'ennui. [Bernis, Épît. I, goût.] Souriant toujours et ne riant jamais, il disait du ton le plus élégant les choses les plus grossières, et les faisait passer. [Rousseau, Les confessions] Ce malade a je ne sais quoi d'égaré dans les yeux, il sourit d'une manière effrayante. [Diderot, Salons de peinture] Coulez, bons vins ; femmes, daignez sourire ; Et l'univers est consolé. [Béranger, la Nature.]
• 2Sourire à quelqu'un, lui témoigner par un souris de la bienveillance, de l'affection. Je reçus et je vois le jour que je respire, Sans que père ni mère ait daigné me sourire. [Racine, Iphigénie en Aulide] Oui, souris, orphelin, aux larmes de ta mère. [Hugo, Odes et ballades]

  Sourire à quelque chose, en être content. La galanterie fut telle, que la pudeur pouvait lui sourire ; et ni la décence ni la liberté ne se gênèrent mutuellement. [Marmontel, Contes moraux] Et tout ce peuple ingrat pour qui je périrai, Viendra, la joie au front, sourire à mes tortures. [Delavigne, Les vêpres siciliennes]

• 3Exprimer, par un sourire, qu'on a pénétré la pensée, l'intention d'une personne. Vous souriez, vous m'avez compris.

  Manifester par un sourire son incrédulité. Vous souriez, vous ne croyez pas un mot de ce qu'on vous rapporte.

• 4Montrer un visage souriant. Souris même à l'envie amère et discordante. [Hugo, Odes et ballades]
• 5 Fig. Avoir un aspect favorable. Il était presque jour, et le ciel souriant.... [Régnier, Épîtres] Le seul printemps sourit au monde en son aurore. [Delille, Les Géorgiques, traduction de Virgile] Flore a souri, ma voix va chanter les jardins. [Delille, Les jardins ou L'art d'embellir les paysages]

  La fortune lui sourit, elle le favorise.

• 6Plaire, convenir. Cette affaire lui sourit beaucoup. Ce lieu me sourit, je suis tenté d'y bâtir.

  Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.